Übersetzungen

Übersetzen und Editing bedeutet für uns mehr als das bloße Übertragen von Wörtern und grammatikalischen Strukturen in eine andere Sprache. Deshalb legen wir Wert auf eine enge Zusammenarbeit mit Ihnen bis zur kompletten Fertigstellung einer Übersetzungsarbeit, damit Ihr Kommunikationsstil ebenso wie Ihre exakte Aussageabsicht auch in der Fremdsprache erhalten bleiben.

Primus Bildungsforum GdbR verfügt über einen großen Pool erfahrener Übersetzer und sichert Ihnen strikte Qualitätskontrolle und hervorragenden Kundenservice zu. Gerne erstellen wir Ihre Übersetzungen auch mit Beglaubigung.

Hohe Qualität: Wir arbeiten langfristig mit unseren muttersprachlichen Fachübersetzern zusammen. Sie sind qualifiziert und verfügen über einen großen Erfahrungsschatz in ihren Fachgebieten.

Schnelle Bearbeitung: Wir halten uns an Ihre Terminwünsche. Das Internet ermöglicht es uns, mit Übersetzern in vielen Ländern Europas und den USA zusammenzuarbeiten und schnell und zuverlässig auf Ihre Wünsche zu reagieren.

Kundenfreundlichkeit: Sie können uns Ihre Aufträge oder Angebotsanfragen schnell und einfach übermitteln, z.B. als E-Mail oder auch per Fax.

Formaterhaltung: Das Format und Layout der Originaltexte werden nicht verändert.

Homogenität: Jeder Auftrag wird von nur einem Übersetzer bearbeitet. Größere Aufträge werden von einem Team bearbeitet, dessen Kommunikationsstruktur und Organisation den homogenen Charakter der Übersetzung gewährleistet.

Kontinuität: Im Interesse einer langfristigen Zusammenarbeit und eines beständigen, Ihrem Unternehmen entsprechenden Sprachstils werden Ihre Folgeaufträge in der Regel von demselben Übersetzer bearbeitet.

Dolmetschen

Unsere Fachdolmetscher dolmetschen bei Verhandlungen, Tagungen und internationalen Konferenzen konsekutiv oder simultan in ein oder zwei Arbeitssprachen. Sie finden bei uns ausschließlich qualifizierte, erfahrene, gegebenenfalls vereidigte Sprachspezialisten mit entsprechender Universitätsausbildung. Sprechen Sie uns einfach an; Wir beraten Sie gerne!